Aller au contenu
Zdeněk BukáčekJouets en bois de Krouna
FR
Pièces en bois tournées à la main et poupée de Krouna peinte dans mon atelier à Krouna
Krouna, près de Hlinsko · République tchèque

Jouets en bois de Krouna

Jouets et décorations tournés et peints à la main dans mon atelier de Krouna. Je suis titulaire du titre tchèque de « Porteur de la tradition de l’artisanat populaire » ; mon grand-père a fondé l’atelier familial en 1957.

Voir la galerie Contact
Tradition familiale

Trois générations au tour

Je perpétue, en troisième génération, la tradition familiale des jouets en bois tournés de Krouna – après mon grand-père et mon père, c’est aujourd’hui moi, Zdeněk Bukáček. Tout est fait à la main, sur un tour, dans mon petit atelier à Krouna, non loin de Hlinsko en République tchèque.

Je choisis moi-même les arbres et je sèche le bois – c’est la seule façon d’être sûr d’un résultat parfait. Chaque pièce passe plusieurs fois entre mes mains avant que toutes s’assemblent en un jouet unique, aujourd’hui plutôt le souvenir d’une époque révolue où les enfants se contentaient de peu.

Des décorations avec une âme. Découvrez l’univers des jouets de Krouna.

Enseigne de mon atelier Zd. Bukáček – un cavalier peint sur un cheval en bois, « Hand made in Czech Rep. »
Trois générations

Un atelier familial depuis 1957

  1. 1910–1974

    František Bukáček

    Mon grand-père. En 1957, il ouvre un atelier de jouets à Krouna et lance la production familiale.

  2. 1936–2002

    Zdeněk Bukáček père

    Mon père. Il fabriquait des jouets de Krouna pour les boutiques du Centre tchèque de l’art populaire (ÚLUV).

  3. né en 1957

    Zdeněk Bukáček

    C’est moi. Né l’année de l’ouverture de l’atelier et formé comme artisan du bois à l’École d’art populaire de Prague, je dirige l’atelier à mon compte depuis 1992.

Comment naît un jouet

De l’arbre au dernier coup de pinceau

Bois d’abattage d’hiver

Je choisis moi-même les grumes issues de l’abattage d’hiver. Le bois sèche naturellement pendant deux ans, puis termine son séchage à l’atelier.

Épicéa, aulne et hêtre

Je tourne les figurines dans l’épicéa et l’aulne ; les petits accessoires, comme les outils qu’elles tiennent, sont en hêtre.

Jouets animés

Comme autrefois, j’assemble les parties mobiles avec des chevilles en bois ; elles sont actionnées par un fil écru.

Peint à la main

Je peins les couleurs et les ornements à la main : chaque pièce est unique.

Ce que je fabrique

Figurines, crèches et jouets animés

Dans mon atelier, je réalise presque toutes les formes typiques des figurines tchèques anciennes. Sur demande, je fais aussi des chasseurs, cuisiniers, pompiers ou pêcheurs – par exemple pour des associations.

Toute la galerie
  • Poupées avec un bébé, une baratte ou du pain
  • Hussards, dragons et petits chevaux
  • Musiciens et artisans
  • Poules et oiseaux
  • Jeux d’échecs en bois
  • Crèches et chandeliers de Noël
  • Saint Nicolas, ramoneurs et bonshommes de neige
  • Jouets animés – forgerons à l’enclume
Jeu d’échecs en bois peint à la main – rois, reines, soldats et chevaux sur l’échiquier
Jeu d’échecs en bois
Figurines en bois peintes à la main : soldats, musiciens et poupées en costume traditionnel sur une table d’exposition
Soldats et poupées en costume traditionnel
Jouet animé traditionnel de Krouna – deux forgerons frappant l’enclume avec leurs marteaux
Forgerons à l’enclume
Chandelier de Noël en bois avec bougies, crèche avec les Rois mages et des moutons
Chandelier de Noël et crèche
Distinctions

Porteur de la tradition de l’artisanat populaire

Mes œuvres figurent dans des collections de musées et de particuliers. Je les ai présentées en personne à l’EXPO 2015 de Milan, et mes pièces ont voyagé dans toute l’Europe, en Amérique, au Canada et au Japon.

2002

Porteur de la tradition de l’artisanat populaire

Titre honorifique qui m’a été décerné par le ministère tchèque de la Culture pour les jouets en bois tourné.

2015

Porteur de la tradition de la région de Pardubice

Distinction régionale que j’ai reçue pour les jouets tournés traditionnels de type Hlinsko et Krouna.

Dans les médias

Télévision, radio et presse sur mon atelier

Toutes les émissions et tous les articles sont en tchèque.

Questions fréquentes

Les jouets de Krouna en bref

Que sont les jouets de Krouna ?

Des jouets populaires tchèques traditionnels du village de Krouna, dans la région de Hlinsko. Ils sont tournés dans le bois et peints à la main. Les motifs typiques sont des figurines en costume traditionnel, des soldats, des poupées et des jouets animés.

Qui est Zdeněk Bukáček ?

C’est moi – fabricant de jouets de Krouna de la troisième génération, né en 1957. Formé à l’École d’art populaire de Prague, j’ai reçu en 2002 du ministère tchèque de la Culture le titre de « Porteur de la tradition de l’artisanat populaire ».

Où sont fabriqués les jouets ?

Dans mon petit atelier familial à Krouna, près de Hlinsko, en République tchèque (Krouna 337, 539 43). L’atelier existe depuis 1957.

Les jouets sont-ils vraiment faits main ?

Oui. Je choisis moi-même le bois, je le laisse sécher deux ans, puis je tourne et peins chaque pièce à la main : chaque jouet est unique.

S’agit-il de jouets pour les jeunes enfants ?

En raison de la réglementation actuelle sur les jouets, je vends mes pièces comme objets folkloriques et décoratifs, et non comme jouets. Elles sont destinées aux collectionneurs et à la décoration.